Espíritus congelados

Some people cannot love you the way you want to be loved, because they are emotionally and spiritually frozen. They recoil from or avoid affection. You will never meet a deep penetrating gaze from their shallow eyes; only a surface glance. They will touch your hand with their hand, but never with their heart. They will serve your body but not your soul. They can only connect with you through utility, but never passion. They are empty. They are dead inside. They will break your heart if you let them. You will waste your whole life waiting for them to wake-up to the treasure of what you have to offer.

Algunas personas no pueden amarte de la forma en que deseas ser amado, porque están emocionalmente y espiritualmente congelados. Se retraen o evitan el afecto. Nunca encontrarás una mirada profunda penetrante en sus ojos llanos; sólo una mirada superficial. Tocarán tu mano con su mano, pero nunca con su corazón. Servirán a tu cuerpo pero no a tu alma. Sólo pueden conectarse contigo a través de la utilidad, pero nunca la pasión. Están vacíos. Están muertos en su interior. Te romperán el corazón si les dejas. Desperdiciarás toda tu vida esperándoles a que despierten al tesoro de lo que tú tienes para ofrecer.

Pescar ideas

Ideas are like fish. If you want to catch little fish, you can stay in the shallow water. But if you want to catch the big fish, you’ve got to go deeper. Down deep the fish are more powerful and more pure. They’re huge and abstract. And they’re very beautiful.

Las ideas son como los peces. Si quieres pescar peces pequeños, puedes quedarte en la superficie. Pero si quieres pescar al pez grande, tienes que ir más profundo. En las profundidades los peces son más poderosos y más puros. Son enormes y abstractos. Y son preciosos.

David Lynch
Director de cine, productor de música electrónica y guionista. 1946-?

Más años de vida

We drink too much, smoke too much, spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get too angry, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too much.
We have multiplied our possessions but reduced our values. We talk too much, love too seldom, and hate too often. We’ve learned how to make a living but not a life.

We’ve added years to life, not life to years.

Bebemos demasiado, fumamos demasiado, gastamos imprudentemente, reímos muy poco, conducimos muy rápido, nos enfadamos demasiado, nos quedamos despiertos hasta muy tarde, nos levantamos muy cansados, leemos muy poco, vemos demasiado la televisión.
Hemos multiplicado nuestras posesiones pero reducido nuestros valores. Hablamos demasiado, amamos infrecuentemente, y odiamos frecuentemente. Hemos aprendido a ganarnos la vida pero no a vivir una vida.

Hemos añadido años a la vida, no vida a los años.

George Carlin
Cómico, escritor, crítico social y actor. 1937-2008

Crea un nuevo modelo

You never change things by fighting existing reality. To change something, build a new model that makes the existing model obsolete.

Nunca cambias las cosas luchando contra la realidad existente. Para cambiar algo, construye un nuevo modelo que haga obsoleto el modelo actual.

Como personas decentes

When you’re finally up on the moon, looking back at the earth, all these differences and nationalistic traits are pretty well going to blend and you’re going to get a concept that maybe this is really one world and why the hell can’t we learn to live together like decent people?

Cuando finalmente estás en la Luna, mirando hacia atrás a la Tierra, todas esas diferencias y características nacionalistas se van a mezclar y vas a adquirir un concepto de que quizá este realmente es un mundo y ¿por qué demonios no podemos aprender a vivir juntos como personas decentes?.

La gente bella no surge de la nada

Las personas más bellas con las que me he encontrado son aquellas que han conocido la derrota, conocido el sufrimiento, conocido la lucha, conocido la pérdida, y han encontrado su forma de salir de las profundidades. Estas personas tienen una apreciación, una sensibilidad y comprensión de la vida que nos llena de compasión, humildad y una profunda inquietud amorosa. La gente bella no surge de la nada.

¿Para qué sirve la utopía?

Ella está en el horizonte. Me acerco dos pasos; ella se aleja dos pasos. Camino diez pasos y el horizonte se corre diez pasos más allá. Por mucho que yo camine, nunca la alcanzaré.
¿Para qué sirve la utopía? Para eso sirve: para caminar.

Traza un plan

Si el plan “A” no funciona, recuerda que el abecedario tiene 26 letras más.

Anónimo

Deseo que cometas errores

I hope that in this year to come, you make mistakes.

Because if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things, learning, living, pushing yourself, changing yourself, changing your world. You’re doing things you’ve never done before, and more importantly, you’re doing something.

So that’s my wish for you, and all of us, and my wish for myself. Make New Mistakes. Make glorious, amazing mistakes. Make mistakes nobody’s ever made before. Don’t freeze, don’t stop, don’t worry that it isn’t good enough, or it isn’t perfect, whatever it is: art, or love, or work or family or life.

Whatever it is you’re scared of doing, do it.

Make your mistakes, next year and forever.

Deseo que en este año que viene, cometas errores.

Porque si estás cometiendo errores, estás haciendo cosas nuevas, probando cosas nuevas, aprendiendo, viviendo, empujándote, cambiándote, cambiando tu mundo. Estás haciendo cosas que nunca antes has hecho, y lo que es más importante; estás haciendo algo.

Este es mi deseo para ti, y para todos nosotros, y mi deseo para mí mismo. Comete nuevos errores. Comete gloriosos y maravillosos errores. Comete errores que nunca antes nadie había cometido. No te paralices, no pares, que no te preocupe si no es suficientemente bueno, o si no es perfecto, sea lo que sea: arte, amor, o trabajo, o familia, o tu vida.

Sea lo que sea aquello que te aterra, hazlo.

Comete tus errores, este año que viene y siempre.